DEAR/CHER OTT♥WA

What are your priorities for new bike infrastructure? 

Quelles sont vos priorités pour les nouvelles infrastructures cyclables ?

1. Identify missing links (in black) in the existing network. Click on the map to explore. 

Identifiez les liens manquants (en noir) dans le réseau existant. Cliquez sur la carte pour explorer.

2.  Send your suggestions to info@socialmotion.ca. We’ll update the map and engage city planners when there has been a critical mass of engagement.

Envoyez vos suggestions à info@socialmotion.ca. Nous mettrons à jour la carte et engagerons les urbanistes lorsqu’il y aura une masse critique d’engagement.